úterý 27. dubna 2010

Kdyz se vas muz zamiluje do vasi zeme

“Balik uz bude brzo na ceste” hlasim Rogerovi, ze si od budouci svagrove necham poslat veci, ktere me tu v Libanonu chybi. “A co ti teda Hanka bude posilat?” vyzvida. “No tak tu knizku, pak nejake casopisy, tehotensky caj, caj roibus, meltu, hroznovy cukr a …” “Horcicu!! Kremzskou horcicu!!” skoci me do reci Roger perfektni cestinou. “Horcicu?” zeptam se ho udivene. “Prosimte na co si budu nechavat posilat horcicu?” “No protoze tu mam zase rad ja” ozve se z druhe strany telefonu.

“Chtela bych si koupit domaci pekarnu a nechat poslat sem do Libanonu a pak si ji vzit sebou do Nigerie” hlasim Rogerovi muj novy rozmar. “ Na co prosimte? Copak v Nigerii nekoupis chleba?” zacne me odrazovat. “No koupis, ale tak si ho muzeme upect doma a jaky chceme my. Copak se ti nestyska po evropskem chlebu, jaky jsme jedli ve Spanelsku?” snazim se ho zlakat. “No podobny maji i tady v Goodies, nerikej, ze neni vyborny a nemusim se s nim doma pect” neda se zlomit. “Ja vim, ale ta pekarna neumi jen chleba, ta umi vic veci, treba ceske rohliky” nevzdavam se zase ja. ”Ceske rohliky? Fakt umi ceske rohliky?” zvola nadsene Roger. “Ty vis co, tak az budes mluvit s tou firmou, tak se jich zeptej, jestli by ju mohli poslat rovnou sem do Nigerie, ale letecky, lodi to trva.”

“Ted chvilku nebudu na skype” hlasi me jednou vecer. “Prijde Ishaya, posedime a budeme se divat na film.” “Dobre, tak se pak ozvi” odpovidam mu. Asi za hodinu me prijde zprava a Roger me pise jak se nasmali, jak se film Ishayovi libil, jak chvali ceske filmare. “Ceske filmare?” projede me hlavou s tim, ze veskere ceske filmy co mame, jsou tu se mnou v Libanonu. “A na co jste se divali? Ty tam mas nejake ceske DVD?” zajimam se. “Jo mam” odpovida. “Jo? A jake teda?” chci vedet. KRTEK, objevi se na skype velkyma pismenama a cesky.

“A nezapomen, ze doktor rikal, ze mala uz muze z briska slyset” upozornoval me Roger. “No ja vim a co jako s tim?” nechapu proc me to rika. “No abys porad poslouchala muziku, deti to pry vnimaji a pak kdyz se narodi, tak kdyz ji pustis, co jsi poslouchala jako tehotna, tak bude klidna” poucuje me Roger. “Ja porad posloucham muziku” odpovidam mu “ treba dnes jsem poslouchala Abbu, pak to byl Julio Iglesias, Andrea Bocelli, Eros Ramazoti a Edith Piaf” vyjmenovavam. “No jo no, ale mela bys poslouchat i Hanu Hegerovou, ta je nejlepsi” radi me.

14 komentářů:

M.Amar řekl(a)...

To je hezký:-)

Ze mě se stal patriot až cestováním, teď se za Čechy rvu ( i když si to nezaslouží ), ale i přesto jsem tady ráda....

Tereza řekl(a)...

Moc pekny!!! Hvezdopravec zase nepusti zadnou ceskou navstevu domu, pokud neveze ceske pivo :-). K tomu nalozim Hermelin (mistni syr je stejne gumovy jako nas Hermelin, tak to jde bajecne. Ve Francii z to neslo ani z toho nejlepvnejsiho Camembertu) a v domaci pekarne (nemuzu si ji vynachvalit, bez ni bychom asi zhynuli na abstinencni priznaky) upecu cesky kminovy chleba. A na oslavu doktoratu si porucil svickovou...

Anonymní řekl(a)...

horcicu!!” skoci me do reci Roger perfektni cestinou... hihi, spis perfektni moravstinou:))))
parada, je bezva, kdyz chlap nenadava na tvoji zemi, ale ma ji rad. ja mam taky to stesti. at se vam dari, at jste kde jste. paja-ostrovanka

Anonymní řekl(a)...

A co majoránka na bramboráky aj., tu tam máte? Je levná na posílání a úžasná na doladění českých specialit. Bosorka

Monika Saadeh řekl(a)...

M.Amar kdyz jsem pracovala jako au-pair v Nemecku, rikal me vzdy dedecek rodiny, ze teprve az se naucime mluvit cizima recma, dokazeme pochopit krasu reci materske. A ono je to pravda i v pripade, ze az pozname zeme cizi, zacneme si vazit zeme nasi ;)
Terezo tak ty jsi posledni kapka s tim kminovym chlebem, JDU DO PEKARNY!!! ;))
Pajo to me pripomelo, jak se jednou Roger hadal s moji kamaradkou z Prahy, ze cesky se rekne SUN slunko a ne slunce, jak mu tvrdila ona ;))
Bosorko majoranku nahrazujeme oreganem, nebo je to to same??

Anonymní řekl(a)...

Nene, oregano je dobromysl, majoranku uplne nenahradíš, třeba do zabijackove polevky dat oregano by asi bylo blbé, je v tom rozdíl. A česnek s majoránkou proste dá specifickou chuť domova. Vyzkoušeno, taky jsem si ji vozila. Bosorka

Šiška řekl(a)...

ojeee, to abych si na ten seznam dopsala i tu majoranku, co?? ;-))

Monika Saadeh řekl(a)...

Borosko me se to taky nezdalo, ale slovnik na seznamu me porad vyhazoval, ze majoranka je oregano ;) Popravde teda bramboraky nedelame, delala jsem je jednou a pro Rogera byli moc mastne, pry je travil dva dny ;)) A ze zabijacky myslim, ze vybral akorat libove skvarky jinak nic ;)) On totiz veprove jedl poprve u nas v Cesku ;))
Sisko majoranku nemusis, hlavne ale nezapomen na tu meltu o te se me uz i zda ;))))

M.Amar řekl(a)...

Majoránka v kombinaci s česnekem je moc dobrá a guláš bez majoránky je takovej divnej, oreganem se to fakt nahradit nedá...

A pekárnu bych určitě koupila, je z ní vynikající chleba:-)

Jo a Moni, s tím jazykem je to pravda, taky teď vidím kouzlo češtiny a hlvaně to množství slov a výrazů:-)

Anonymní řekl(a)...

Moni,a co taková bramboračka, s česnekem, majoránkou a třeba hříbečkem, nic? Tamto byly jen klasické případy, kdy se major. nedá moc nahrazovat. Bosorka

Martina řekl(a)...

To jsem se zasmála! A co ty? Taky máš nějaké hooodně oblíbené libanonské pochutiny?

Anonymní řekl(a)...

Mony,ja si dělám bramboráky na sucho a olej mě vůbec nechybí.Sním jich ale daleko víc :-( ,protože nejsou nasáklé tukem,ale s oreganem bych je asi nepozřela.:-))))
Pekárnu jsem domů koupila a nikdo z ní nic nedělá.To mě celkem mrzí,ale při té tvé debatě,jsem se rozhodla,že ji opráším.Ale kupované připravené mouky na chleba z Liedlu nic moc,tak asi zkusím opravdu domácí jak má být s kváskem.Dá se v pekárně udělat všechno,ale jenom chtít,že?Mirka

flamme řekl(a)...

jo, je to proste pekny, kdyz si navzajem muzete zamilovat zemi druheho!

Monika Saadeh řekl(a)...

Holky jeste abych se priznala my varime hlavne libanonske jidla, mam je hrozne rada a pak takove mezinarodni, neco ceskeho fakt hrozne malo, uz jen kvuli tomu, ze jsem vzdy neco nemohla sehnat..
Marti ted varime spolu s tchynkou tak se ji tam nechcu motat s fotakem navic ona vsechno rychle a sup sup ;) ale az budu zpet v Nigerii pustim se zase do tech receptu..
Flamme vsak ty taky milujes Benin ;)